Jay Rowlands having trouble "keeping it together" during a chase scene shoot